Bad Sobernheim

By Ilia Polian

This document uses Windows Cyrillic encoding

Посвящается мероприятию "Schabbes-Wochenende" в Бад Зобернхайме.

Как-то раз у рощи
В Баде Зобернхайм
Повстречались Мойше,
Исаак и Хайм.

Пламенные взгляды
И в груди - пожар.
Видно, ехать надо
Им на семинар.

Экая причуда -
Влезть в сию дыру,
Чтоб зубрить талмуды
А еще - тору.

Хоть им про аборты,
Хоть про менеджмент
На лесном курорте
Скажет референт.

Дикие евреи
Песенки поют.
Под конец, балдея,
Стол руками бьют.

Приезжает Фридман
И толкает речь,
Так, что сразу видно -
Смог людей увлечь.

Но зовут на ужин,
Наступает ночь;
Никому не нужен,
Едет Фридман прочь.

А, набивши пузо,
Можно дальше жить:
Например, рейтузы
В Эдеке купить1

Водки - шесть пакетов2 ,
А еще - вина.
И, сомненья нету,
Будет ночь длинна.

Да не спать им сутки:
Там один аид
Со всей силы в дудку
По утрам дудит.

Но, пока с народом
По ночам бухайм,
Хороша природа
В Баде Зобернхайм.
 


5.-6.11.99, Bad Sobernheim, 10.12.99, FR-Stuttgart

 


1 Поход в Эдеку по рейтузы оказался неизбежным, когда было установлено наличие юбки, но не рейтуз у одной участницы мероприятия, а также, что в юбке и без рейтуз холодно. Решение проблемы путем ненадевания юбки а, например, штанов, отпадало ввиду обязательности именно юбки для присутствующих на богослужении дам.

2 Водка была, конечно, не в пакетах, а в бутылках. А вот бутылки лежали в пакетах.

Last modified: Fri Dec 17 15:14:22 MET 1999